Corre el año 1952. Dos jóvenes argentinos, Ernesto Guevara (Gael García Bernal) y Alberto Granado
(Rodrigo de la Serna) deciden emprender un viaje de descubrimiento a través de América Latina que
debe acabar en Venezuela. Ernesto es un joven estudiante de medicina que a sus 23 años de edad está
especializado en leprología. Por su parte, Alberto tiene 29 años y es bioquímico. Los dos amigos
deciden dejar su Buenos Aires querido para partir, con un envidiable espíritu aventurero.
Opinión
Al otro lado del río. - "Nos centramos en un relato lleno de ideales aventureros, según los
diarios de Ernesto "Che" Guevara. A partir de allí debemos adoptar una actitud crítica y poder
desconfiar si realmente la personalidad del Che fue tal cual la muestran aquí, dado que el rigor
histórico no vie ...
más»
Al otro lado del río. - "Nos centramos en un relato lleno de ideales aventureros, según los
diarios de Ernesto "Che" Guevara. A partir de allí debemos adoptar una actitud crítica y poder
desconfiar si realmente la personalidad del Che fue tal cual la muestran aquí, dado que el rigor
histórico no viene de la mano de un historiador, sino de quien es objeto de análisis en este filme.
En esta cinta abundan las ideologías de humanismo, de aunar criterios, de oposición a las
diferencias entre países, a la entrega absoluta por lo que se cree como necesario. Pero todas estas
ideas están en una etapa de primera fase, se ve en Ernesto Guevara un aventurero que sin medir las
posibles consecuencias negativas, se dispone a la aventura, a la entrega solidaria, al placer de
hacer lo que dictamina la razón sin buscarles tantos peros a la vida. Frente a esta postura de ambos
amigos, deciden realizar un viaje de placer. Tanto Alberto Granado como Guevara comparten mucho en
común en pensamientos y formas de actuar, aunque por allí en el filme se muestran pequeñas
diferencias que son propias de cualquier amistad. En este viaje ellos podrán descubrir en cada país
visitado las discriminación, las enfermedades, la impotencia por no poder cambiar las diferencias
entre ricos y pobres, la desolación y el desamparo de pueblos pobres, culturas avasalladas por otros
intereses, diferentes regímenes políticos. Resulta interesante la idea de poner en pantalla tamaño
emprendimiento, no sólo por el aspecto aventurero del mismo, sino como para ver la visión de lo que
se vivía en América Latina en la década del 50. Además la cinta goza de unos excelentes paisajes
naturales, música autóctona de cada región, y la cultura manifiesta en los pobladores de cada zona
visitada. Me sentí atrapado tanto por el valor de conceptos transmitidos como por la aventura en sí
que merece un análisis aparte. No hay que tener miedo de pensar que la película va a ahondar en el
revolucionario en que se transformó Guevara luego, sino que nos va adentrando en su forma de pensar
y en los caminos que luego desembocarían en la personalidad tan fuerte que asumió. La idea sería
como el nacimiento de un líder nato, los motivos que lo llevaron a ser quien fue. Las
interpretaciones son magníficas, un Gael García Bernal comprometido con un personaje difícil de
interpretar. No obstante, la apuesta histriónica salió bien, uno se deja absorber por la convicción
del actor a punto de darle un margen de credibilidad a lo que los ofrecen. Rodrigo De la Serna,
cumple y muy bien su papel de Alberto Granado, como el tutor de la inexperiencia propia de Ernesto
en esa etapa de su vida. Por ello en el plano de las actuaciones, la película es consecuente con el
fuerte concepto que hay de fondo" - Autor (a): Betomovies de Santa Fe, Argentina. menos«
Premios y detalles:
Premios Oscar
2005
Ganadora
Oscar Mejor Canción Original
Jorge Drexler
2005
Nominada
Mejor Guión Adaptado Oscar
José Rivera
2005
Nominada
Oscar al mejor escritura, guión adaptado
José Rivera
Argentina de Críticos de Cine Premios de la Asociación
2005
Ganadora
Plata Mejor Actor Cónd ...
más»
Premios Oscar
2005
Ganadora
Oscar Mejor Canción Original
Jorge Drexler
2005
Nominada
Mejor Guión Adaptado Oscar
José Rivera
2005
Nominada
Oscar al mejor escritura, guión adaptado
José Rivera
Argentina de Críticos de Cine Premios de la Asociación
2005
Ganadora
Plata Mejor Actor Cóndor (Mejor actor protagónico)
Rodrigo De la Serna
2005
Ganadora
Plata Mejor Música Cóndor (Mejor Música)
Gustavo Santaolalla
2005
Ganadora
Plata al mejor guión Cóndor, Adaptado (Mejor Guión Adaptado)
José Rivera
2005
Nominada
Cóndor de Plata Mejor Dirección de Arte (Mejor Dirección Artística)
Laurent Ott
Coca Oderigo
María Eugenia Sueiro
Carlos Conti
2005
Nominada
Plata Mejor Fotografía Cóndor (Mejor Fotografía)
Eric Gautier
2005
Nominada
Cóndor de Plata Mejor Diseño de Vestuario (Mejor Vestuario)
Beatriz De Benedetto
Marisa Urruti
2005
Nominada
Plata al Mejor Director Cóndor (Mejor Director)
Walter Salles
2005
Nominada
Plata Mejor Edición Cóndor (Mejor compaginación)
Daniel Rezende
2005
Nominada
Plata Mejor Película Cóndor (Mejor Película)
2005
Nominada
Mejor Sonido Condor de Plata (Mejor Sonido)
Jean-Claude Brisson
Premios BAFTA
2005
Ganadora
Anthony Asquith premio no para la Música de Cine de Mejor Película en el Idioma Inglés
Michael Nozik
Edgard Tenenbaum
Karen Tenkhoff
Walter Salles
2005
Nominada
Premio BAFTA a la Mejor Película Cinematográfica
Eric Gautier
2005
Nominada
Premio BAFTA a la Mejor Película de Cine
Michael Nozik
Edgard Tenenbaum
Karen Tenkhoff
2005
Nominada
BAFTA Film Award Mejor Actuación de un Actor en un papel principal
Gael García Bernal
2005
Nominada
BAFTA Film Award Mejor Actuación de un Actor en un papel de soporte
Rodrigo De la Serna
2005
Nominada
Cine BAFTA al mejor guión - Adaptado
José Rivera
Festival Internacional de Cine de Bangkok
2005
Nominada
Oro Premio a la Mejor Película Kinnaree
Walter Salles
Premios Británicos de Cine Independiente
2004
Nominada
Premio Británico de Cine Independiente de Mejor Película Extranjera
De Críticos de Cine Premios de la Asociación
2005
Nominada
BFCA Premio a la Mejor película en lengua extranjera
2005
Nominada
Critics Choice Premio a la Mejor película en lengua extranjera
Chlotrudis Premios
2005
Nominada
Chlotrudis Mejor Guión Premio - Adaptado
José Rivera
Cine Gran Premio de Brasil
2005
Nominada
Cine Brasil Gran Premio Mejor Película Extranjera (Melhor Filme Estrangeiro)
Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos, España
2005
Ganadora
Premio CEC al mejor guión, adaptado (Mejor Guión Adaptado)
José Rivera
Premios Clarín espectáculos
2004
Ganadora
Premio Clarín como Mejor Actor - Cine (Cine: Mejor Actor)
Rodrigo De la Serna
2004
Ganadora
Premio Clarín Mejor Música Original - Cine (Cine: Mejor Música Original)
Gustavo Santaolalla
Premios César, Francia
2005
Nominada
César Mejor película extranjera (Meilleur film étranger)
Walter Salles
Gremio de Directores de Gran Bretaña
2005
Ganadora
Premio DGGB Logro Sobresaliente como director en película extranjera
Walter Salles
Globos de Oro, EE.UU.
2005
Nominada
Globo de Oro Mejor Película Extranjera
Premios Golden Trailer
2005
Ganadora
Mejor Voz de Oro Trailer Más
2005
Nominada
Trailer de Oro Mejor Independiente
Premios Goya
2005
Ganadora
Goya al mejor guión - Adaptado (Mejor Guión Adaptado)
José Rivera
Imagen Premios Fundación
2005
Ganadora
Imagen Premio al Mejor Director - Película
Walter Salles
2005
Ganadora
Premio a la Mejor Imagen Imagen
2005
Ganadora
Imagen premio al mejor actor de reparto - Película
Rodrigo De la Serna
2005
Nominada
Imagen Premio a la Mejor actriz de reparto - Película
Mía Maestro
Independent Spirit Awards
2005
Ganadora
Independent Spirit Award Mejor Fotografía
Eric Gautier
2005
Ganadora
Premio a la Mejor Espíritu Independiente debut
Rodrigo De la Serna
2005
Nominada
Independent Spirit Award al Mejor Director
Walter Salles
London Critics Circle Film Awards
2005
Ganadora
ALFS Cine Premio Lengua Extranjera del Año
Críticos de Cine Online Premios Sociedad de la
2005
Nominada
POSF Premio a la Mejor Película Extranjera
2005
Nominada
POSF Premio Mejor Guión, Adaptado
José Rivera
Políticos Film Society, EE.UU.
2005
Nominada
PFS Democracia Premio
Premios ACE
2005
Ganadora
Premio ACE Mejor Actor
Gael García Bernal
2005
Ganadora
Premio ACE al Mejor Director
Walter Salles
2005
Ganadora
Premio ACE al Mejor Actor de Reparto
Rodrigo De la Serna
2005
Nominada
Premio Mejor Película de la ECA
2005
Ganadora
Premio Cine ACE - Mejor actor de reparto
Gael García Bernal
2005
Ganadora
Premio Cine ACE - Mejor Director
Walter Salles
2005
Ganadora
Premio Cine ACE - Mejor actor de reparto
Rodrigo De la Serna
2005
Nominada
Premio Cine ACE - Mejor película
Robert Festival
2005
Nominada
Robert Mejor no americano de la película (película Årets ikke-amerikanske)
Walter Salles
Satellite Awards
2005
Nominada
Satélite de Oro como Mejor Actor en una Película, Drama
Gael García Bernal
2005
Nominada
Satélite de Oro Mejor Película, Película Extranjera
Premios Mundiales del Soundtrack
2005
Nominada
Premio World Soundtrack mejor canción original escrita para el cine
Jorge Drexler
Gremio de Escritores de América, EE.UU.
2005
Nominada
WGA Award (Screen) Mejor Guión Adaptado
José Rivera
«menos
Título original
Diarios de Motocicleta
Género
Aventura, Biográfica, Drama
Próximo estreno: 30 de
Actúan
Gael García Bernal, Rodrigo De la Serna, Mercedes Morán
Próximo estreno: 30 de
Califícame: