Lima. El presidente mexicano Felipe Calderón afirmó aquí que ni el Estado ni el mercado pueden resolver por sí solos los graves problemas de pobreza de América Latina y dijo que para ello se requiere la acción rectora del Estado.

Al intervenir en la sesión de clausura de la V Cumbre América Latina-Unión Europea, el gobernante señaló que en el largo debate que confronta al Estado con el mercado la conclusión es obvia: se requieren de los dos para atacar los rezagos sociales en la región.

"Ni el Estado ni el mercado pueden resolver por sí solos los problemas que tenemos, el mercado sí es una condición necesaria, indispensable para un crecimiento productivo y verdaderamente indispensable para el desarrollo, pero no es suficiente", señaló.

En consecuencia, "se requiere de la acción rectora y rectificadora del Estado para corregir las enormes desigualdades y la pobreza que seguimos sufriendo, particularmente en América Latina", agregó el gobernante mexicano.

Calderón, quien presidió la mesa de trabajo de pobreza de la V Cumbre América Latina-Unión Europea, una de las cuatro en que se dividieron los mandatarios que asistieron al cónclave, señaló que el llamado Viejo Continente brinda buenos ejemplos de inclusión social.

Mencionó el caso de España, que a principios de los 80 tenía un ingreso per cápita similar al de México, pero ahora es tres veces mayor lo que ese país logró con desarrollo, inclusión social y políticas públicas exitosas.

Dijo que en Europa han funcionado políticas que promueven la cohesión social, el rompimiento de la marginación y básicamente la igualdad de oportunidades en salud, educación, vivienda y servicios básicos, algo que debe servir de ejemplo a Latinoamérica.

Calderón mencionó que el crecimiento económico no resuelve per se la pobreza, pero es indispensable tenerlo porque todos los indicadores relacionen crecimiento económico con reducción de la pobreza.

Dijo que el crecimiento es una condición necesaria pero insuficiente para resolver pobreza; se requiere una serie de políticas públicas orientadas a resolver las inequidades sociales y también las de género pues en la región "la pobreza tiene rostro de mujer".

Consideró que las políticas redistributivas más eficientes son aquellas orientadas a través de transferencias directas a los sectores más empobrecidos, pero dijo que estas deben estar condicionadas a que los beneficiarios vayan al médico y a la escuela.

De acuerdo con el presidente mexicano, de esa forma se elevan las capacidades humanas y se enfrenta de manera estructural el problema de la pobreza.