Manchester, Inglaterra. Cristiano Ronaldo declaró ayer que continuará con el Manchester United al menos durante la próxima temporada, aunque aún quiere ingresar al Real Madrid.

El técnico del United, Alex Ferguson, confirmó la decisión de Ronaldo, anunciada ayer en una entrevista con un diario portugués, y dijo que el volante será bienvenido cuando se reúna con sus compañeros posteriormente esta semana.

El futbolista portugués, que no podrá jugar hasta octubre debido a una cirugía en un tobillo, le dijo al diario Público que cree que el campeón español presentó una "propuesta muy elevada" después de que él expresó su deseo de unirse a los merengues.

"Durante algún tiempo lo que yo quería era que el Manchester hubiera accedido a mi transferencia al Madrid", dijo Ronaldo. "Decir otra cosa sería engañarme a mí mismo y a otros".

Ferguson, quien sigue mostrando una posición crítica ante las aspiraciones del Madrid, convenció a Ronaldo a que permanezca en Old Trafford la próxima temporada durante una reunión con el jugador en Lisboa el mes pasado.

"Sabíamos que éste era el caso", dijo Ferguson con relación a la entrevista. "Hace unas semanas volé a Portugal para aclarar las cosas. El también ha hablado con algunos de los jugadores".

Ronaldo, de 23 años, se someterá a un examen médico este día. El United lo contrató casi por cuatro años más y Ferguson se ha mostrado firme en negarse a vender al jugador que sumó 42 goles la temporada pasada.

"Ferguson escuchó mis argumentos, yo escuché los suyos y coincidimos en que lo mejor para ambas partes será que yo continúe (con el club inglés)", señaló Ronaldo. "Es por esto que puedo afirmar que jugaré para el Manchester la próxima temporada".

Ronaldo dijo que mostrará un compromiso total con la causa del United la próxima campaña después de que en mayo encabezó los triunfos del equipo en la Liga de Campeones y en la Liga Premier.